ウィリアム・ベヴァリッジ研究家　岡山　柏野健三公式サイト

柏野健三　研究業績・活動報告

メディア掲載情報

参加学会一覧　-海外-

2010年

2010年の海外出張
SPA(Social Policy Association, UK)
'Social Policy In Times of Change'
5 July to 7 July, University of Lincoln

2009年

2009年の海外学術出張
　　　　　　　　　Climate21

27 March 2009
Burswood Entertainment Complex, Perth Australia
Agriculture and Food Futures, Western Australia
Department of Agriculture and Food
Agricultural Research Western Australia

参加者　167名(Registered)

Plenary Sessions

“Future Climate Trends for WA”
Dr Mark Howden—Theme Leader, CSIRO Climate Adaptation Flagship

“The Impact of a Carbon Pollution Reduction Scheme on West Australian Agriculture”
Mr. Mick Keogh—Executive Director of the Australian Institute

“Climate Change: The realities, the challenges and the opportunities”
Professor Jorg Imberger—Director at the Centre for Water Research, UWA

“Priority Areas for Future Endeavours in Climate Change Research”
Professor Lyn Beazley AO—Chief Scientist of Western Australia

Social Policy Association Conference 29th June- 1st July 2009 Edinburgh
"policy futures: learning from the past?"

6月28日に成田を発って、ロンドン経由でエディンバラに到着しました。ところが、ヒースロー空港でラゲッジ・システムの故障により、荷物の到着が7月1日となり、日用品の購入で6月29日は、大変な日となりました。大会の開始が13時10分であったため、大会参加にあたっての支障はありませんでしたが、英国で暮らす覚悟のほどを思い知らされました。
　さて、大会の基調講演は、以下の通りです。
Peter Taylor-Gooby
Legitimacy and Social Citizenship

Bruno Pallier
From frozen landscape to structural reforms, how did the Bismarckian welfare system change?

Marian Barnes with Pat Thomas and Colin Gell
Participation and Social Justice

ESA 2009,

9th Conference of the European Sociological Association

European Society or European Socieies?

02-05 September 2009
Lisboa-Portugal
ISCTE-IUL

リスボン大学で開催された欧州社会学会に出席してきました。8月30日、関西空港内のホテルで一泊し、翌31日、ルフトハンザ航空で出発(10:20)、フランクフルトを経由し、同日21:20にリスボン空港に到着しました。市内のホテル(シェラトン)に1週間滞在し、リスボン大学に通いました。9月7日、8:35にリスボン空港を飛び立ち、フランクフルトを経て関西国際空港に8日の8:40分に到着しました。
　さて、学会大会の内容ですが、基調講演は、以下の通りで、ペーパーの報告者数も多く、盛大な大会であったと思います。報告者数は明示されておりませんが、プログラムに掲載されたauthor indexによれば、2000名を超えています。詳細な点は、http://esa.abstractbook.net　とhttp://www.esa9thconference.com　をご覧下さい。

 学会関係以外で、特筆すべきことは、リスポン市内の地下鉄に15分ほど乗ると、毎回物乞いに出会ったということです。日本ではあまり見かけない光景でした。それも、普通の服装をした物乞いで、リスボンの生活水準に応じているのかなと思ってしまいました。

2008年

1. Asia-Pacific Economic and Business History Conference
   (Organized by the Economic History Society of Australia and New Zealand(EHSANZ))
   • “Responses to Environmental Change”
   • 13-15 February 2008, Trinity College, University of Melbourne, Melbourne, Vic

1. Social Policy Association Conference (UK)
   • “Challenging Boundaries: Social Policy “
   • 23-25 June 2008, University of Edinburgh, Edinburgh

1. Annual ESPAnet ( The Network for European Social Policy Analysis) Conference 2008
   • “Cross-Border Influence in Social Policy”
   • 18-20 September 2008 University of Helsinki, Helsinki, Finland

2007年

1. The 41st Social Policy Association Annual Conference(UK)
   • “New Frontiers? Social Policy in the 21st Century: An International Conference”
   • 23rd-25th July 2007, Birmingham University, Birmingham, UK

1. 5th Annual ESPAnet Conference
   • “Social Policy in Europe: Changing Paradigms in an Enlarging Europe ”
   • 20-22 September 2007, Vienna University of Economics and Business Administration, Austria

著書

単著

• 『社会政策の歴史と理論―救貧法から社会保障へ（改訂増補版）』（ふくろう出版, 2005年）
• 『英国社会福祉政策の発達』（ふくろう出版, 2003年）

訳書

• HMG(英国政府)　『英国の挑戦　いかにして子どもを虐待から守るのか』訳者代表(帝塚山大学出版会　2010年)
• HMG(英国政府)　『新福祉契約　英国の野心』　(帝塚山大学出版会、2008年)
• Jose Harris（原著改訂版）　『福祉国家の父　ベヴァリッジ　その生涯と社会福祉政策（上）』　（ふくろう出版, 2003年）
• Jose Harris　『福祉国家の父　ベヴァリッジ　その生涯と社会福祉政策（下）』　（ふくろう出版, 1999年）
• Jose Harris　『福祉国家の父　ベヴァリッジ　その生涯と社会福祉政策（中）』　（ふくろう出版, 1997年）
• Jose Harris　『福祉国家の父　ベヴァリッジ　その生涯と社会福祉政策（上）』　（ふくろう出版, 1995年）
• Patricia Thane　『福祉国家の建設（下）』　（海声社,　1989年）
• Patricia Thane　『福祉国家の建設（上）』　（海声社,　1988年）

共訳書

• (岡田 藤太郎)Robert Pinker著　『社会福祉学原論』（黎明書房,　1988年）

翻訳公開予定

⑤産業時代初期の貧困論　　新救貧法(1834)批判文献 Part II
トーマス・カーライル(Thomas Carlyle)著『チャーティズム』(1840)
目次
第1章　　　 イングランドの状態に関する疑問
第2章　　　 統計
第3章　　　 新救貧法
第4章　　　 世界で最も素晴らしい小作人
第5章　　 　権利と権力
第6章　　　 レッセ・フェール
第7章　　　 非レッセ・フェール
第8章　　 　新紀元
第9章　　 　議会の急進主義
第10章　　　不可能なこと

⑥社会進化論の古典的文献

ハーバート・スペンサー(Herbert Spencer)著『政治論集』

目次
政府の固有の領域
国家対人間
　序文　
　新しいトーリィイズム
　来るべき奴隷制
　立法者の罪
　強烈な政治的迷信
　後記
⑦ダニエル・デフォー(Daniel Defoe)著『施与を与えるは、慈善に非ず』(Giving Alms no Charity)(1704)

⑧ジョン・ロック(John Locke)著『救貧法論』(An Essay on the Poor Laws)(1697)

公開予定 日本語版

ベヴァリッジ卿著

1)『ボランタリ・アクション』
目次
第1部
活動中の相互援助と動機
I. 友愛組合
II. 国家と友愛組合
III.他の形における相互援助

第2部
IV. 自発的社会サービスとそれらの発達
V. 開拓者の重要な出来事
VI. 慈善トラスト

第3部
社会サービス国家に残るニーズ
VII. 自発的活動の環境変化
VIII.残存するいくつかの特別ニーズ
IX. 残存するいくつかの一般的ニーズ

第4部
結論と勧告
X. 自発的活動の未来
XI. 国家と自発的活動
XII. 第一にすべきこと
付録

2)『失業: 産業の問題』(1909)
目次
第1章　問題とその限界
第2章　情報の原泉
第3章　季節的変動
第4章　循環変動
第5章　労働予備軍
第6章　産業的性質の喪失と欠如
第7章　人的要因
第8章　過去の救済策
第9章　未来政策の原理
　　　　その1. 組織された労働流動性
第10章　その2. 労働と所得の平均
第11章　結論
付録A　　ドイツにおける公共労働紹介所
付録B 英国における雇用を求める方法
付録C 浮浪に関する部局間委員会報告
付録D 報告書と失業に関する他の刊行物のリスト

4)『平和の代償』(1945)
目次
目標:国家間の無秩序に代わる法の規則
経験の教訓
継続する平和の条件と方法
超国家権威の範囲と性質
平和の代償に値する平和
付録

ケースワークの古典的文献　
フローレンス・ホリス著
『ケースワーク　心理社会的セラピィ』(1965)
目次
序文　　シャーロッテ・タウル

序説　　目標と範囲
第1部　　理論的枠組み
第1章　　人格,社会的調整、及びケースワークの方法
　ケースワーク, 精神病学、及び社会科学　
　ケースワークの基本的価値
　人格と社会的機能
　人間関係の調整問題の大義
　環境圧力を減らすことによる治療
　内的要因の治療
　個人との直接作業
　合理的療法対指令

第2章　　実践におけるケースワークのいくつかの例
　結婚における否定的補足
　超自我の乱れ
　初期生活経験の理解

第3章　　ケースワーク治療の分類
　初期と現在の分類
　人格の変化と方法論
　様々なアプローチ
　分類のない人格の変化

第4章　　力動的考察に基づく分類
　間違ったはじまり
　基本的考察
　分類の主要な区分
　環境治療

第2部　　治療:手続きの分析

第5章　　過程の維持、直接的影響、及び自由な論議
　過程の維持
　直接的影響
　自由な論議

第6章　　人-状況の配置に関する思慮深い論議
　状況: 人々、状態、事件
　決定と影響
　内的意識、反応、及び歪曲
　ワーカーと治療に対する反動
　環境作業

第7章　　力学の思慮深い考察と発達要因

第8章　　ケースワークと無意識
　無意識か、前意識か
　ケースワーク治療における意識のレベル
　心理的療法の実践

第9章　　クライエント-ワーカーの関係
　現実的態度と反応
　非現実的態度と反応: 感情転移と逆感情転移
　クライエントとワーカーのコミュニケーション問題
　治療力学におけるクライエント－ワーカーの関係

第3部　　診断と治療計画

第10章　社会心理的研究

第11章　診断
　評価
　事実の組織化
　診断: 力学と病因学
　部類化

第12章　治療目標の選択
　目標: 媒介者と長い範囲
　目標と動機
　目標と因果関係
　変数介入

第13章　治療手続きの選択
　環境変化: クライエンやワーカーによる
　内的変化: 可能性の範囲
　力学と遺伝子理解
　手掛かりの要因としての不安と罪
　他の重要な人格要因
　臨床診断の意義
　治療手続きと問題
　
第14章　治療の強調における三つの変種
　人格異常: 行動で示すことと自己低下
　人格異常: 罪と衝動的敵意
　人格神経症: 移動と攻撃の抑止

第15章　展望と現在の問題
　展望
　現在のニーズと現実の問題

社会福祉研究の古典的文献

リチャード・ティトマス著『社会政策の諸問題(The Problems of Social Policy)』(1950)
目次
第1部　予想された戦争
第1章　予想された攻撃
第2章　予想された結果
第3章　準備:疎開
第4章　準備:ホームレスのケア
第5章　準備:医療サービスの緊急性
第6章　1939年8月
第2部　見えざる戦争
第7章　疎開:大移住
第8章　疎開:受け入れ
第9章　不確実性の様相
第10章　疎開と社会サービス
第11章　過渡期の病院
第12章　地方行政領域の逸脱
第3部
第13章　前線の包囲
第14章　ロンドンのホームレスの挑戦
第15章　港湾と地方都市への攻撃
第16章　ストレスの算術
第17章　緊張の論拠
第4部
第18章　疎開:第二の動き
第19章　受け入れ地区の社会的ケア
第20章　困惑する家族
第21章　疎開:最後の様相
第22章　必要とされる病院
第23章　戦争被害者のための病院
第24章　病人のための病院
第25章　終わらざる仕事
付録

ウィリアム・カー及びミカエル・ハスラム調査委員会報告の概要

紹介の狙い

弱い立場にあるものは、誰かにガードされない限り、自己のみの力でガードすることは不可能に近い。どのようにすれば、セクハラの相手を壊滅させることができるのかを考えつくことは不可能であろう。上記のWilliam KerrとMichael Haslamもいわゆる「絶対的驕り」の上にたってセクハラ行為を繰り返したのであろう。常習的セクハラ行為者が組織によって守られるということは、よくある話である。この報告書は、セクハラにあっている女性たちには、一つの防御策を提示することにもなるであろう。この事件の問題点は、国民の信頼に答えねばならないNHSの病院内で、患者を被害者とした点である。第二の事件を発生させないためにも、事件の全容解明は喫緊の課題となったのである。労働党の政権維持のためにも、事件の解明は避けて通れなかったのであろう。同時に、『ビクトリア・クリンビー事件調査報告』(児童虐待死事件)に見られるように、現在の英国社会は弱い立場にある者に対して著しい配慮を見せる面がある。政治的背景のみで調査が実施されるとはいいにくい面が確かにある。果たして、わが国で、このような事件に対して、これほどおおがかりな調査が実施されるであろうか。疑問のあるところである。

正式の報告書名
Report of the William Kerr and Michael Haslam Inquiry
(2005)

委員会の設立年月日　　2002年9月

委員長: Nigel Pleming QC

委託事項: William KerrとMichael Haslamの愚行と行為についての陳述をNHSはどのように処理したかについて調査すること。

委員会報告は、三つの主要な疑問点を提起している。
①William KerrとMichael Haslamの患者と以前の患者の声が聞かれなかったのはどうしてか。
②非常に多くの機会があったにも関わらず、なぜ反応と調査が見過ごされたのか。
③William KerrとMichael Haslamの有罪判決によって証拠が示された患者の虐待は、なぜ非常に長い間調査されないままでいたのか。

これらについての調査が報告書に掲載されている。英国政府は、人権への配慮を並々ならぬ姿勢で示す政府である。このセクハラ事件は、20年以上にもわたって続けられ、隠ぺいされてきた。それが20数年後に政府任命の委員会によって白日のもとにさらけ出されたのである。我が国の政府と比べて人権配慮への凄まじいまでの配慮とはいないであろうか。

報告書の全文は、1000ページに近い。

目次

第1部: 背景

第1章　調査委員会の設立

第2章　調査の運営
　　　　調査の形
　　　　調査過程に対する遅延
　　　　William KerrとMichael Haslamの関与
　　　　委任事項の範囲
　　　　第1: 口頭聴聞　
　　　　第2: セミナー
　　　　予備の争点
第3章　事件と不平に対する導入
　　　　事件と不平の範囲
　　　　事件や不平の定義
　　　　事件や不平が実際問題として意思疎通されるかどうについて確立すること
　　　　関と心に対する反応を評価すること
第4章　文脈における報告
　　　　精神科患者のぜい弱性
　　　　時間の経過の効果　
　　　　ストーリーのギャップと公式文書の喪失
　　　　陳述の性質
　　　　私的調査の利点と限界
第5章　調査に対する実質的背景
　　　　北ヨークシャーにおけるNHSの組織
　　　　NHSの組織構造--北ヨークシャー
　　　　NHSの人事組織構造--北ヨークシャー

第2部　William Kerrのストーリー
第6章　William Kerr--初期の時代
　　　　資格
　　　　結婚
　　　　北アイルランド
　　　　ノース・ヨークシャーへの任命
第7章　患者による事件と不平の表現
　　　　序説
　　　　うわさ
　　　　1965年から1988年までの患者による事件と不平の詳細
　　　　不確かな開示
　　　　William Kerrとの対決
　　　　William Kerrの退職後の開示
　　　　他の非-不平
　　　　結論
　　　　一目見ての1965年から1988年までの患者によって提起された事件と不平の調査

第８章　Bigwood事件:連続した性的職権乱用
　　　　序説
　　　　詳細なBigwoodのストーリー
　　　　結論

第9章　William Kerrについての不平/事件に対する反応
　　　　序説
　　　　Linda Bigwoodの不平に対する反応
　　　　ターナー博士
　　　　患者A17/Linda Bigwoodkのストーリー-結末部分

第10章　同時代に一つとして不平を言わなかった患者
　　　　序説
　　　　そのとき不平を言わなかった患者
第11章　William Kerrの退職と自発的削除
　　　　William Kerrの退職
　　　　William Kerrの病気
　　　　自発的削除
第12章　William Kerrの審理
　　　　1997年の警察の取り調べ
　　　　事実審理
　　　　審理の結果

第13章　外観と予定表
　　　　外観
　　　　予定表

第3部: Micjael Haslamのストーリー
第14章　Michael Haslam--初期の時代
　　　　資格と初期の履歴
　　　　北ヨークシャーへの到着

第15章　Michael Haslamによって実施された治療と手続き
　　　　序説
　　　　ソムレック 　炭酸ガス吸入療法
　　　　キルリアン写真:生体の周りに出現する微弱放電作用の撮影
　　　　マッサージ
　　　　催眠術
　　　　勧告

第16章　患者による事件と不平の表現
　　　　　患者の事件と不平の詳細

第17章　Michael Haslam NHSを去る
　　　　　彼の退職の状況
　　　　　名誉ある専門医ととしての任務と紹介の提供
　　　　　Michael Haslamの退職に関する調査の結論
　　　　　勧告

第18章　民間診療におけるMichael Haslam(ハロゲート診療所)
　　　　　ハロゲイト診療所と南ダーハムのNHS トラスト 保留、満了、及び雇用裁判所

第19章　Michael Haslamの調査
　　　　　Manzoorの調査
　　　　　GMCの手続き
　　　　　自発的削除
　　　　　口頭証言と委員会のコメントを含む自発的削除の後

第20章　Michael Haslamの審理と正式申立書の手続き
　　　　　序説と初期の警察調査
　　　　　第二の警察調査と審理
　　　　　控訴
　　　　　正式申立書の手続き

第4部　GPsの反応
第21章　一般的GPsコミュニティの反応
　　　　　序説　　　　　
　　　　　シンプソン博士
　　　　　貢献要因
　　　　　GPsの反応を説明する貢献要因
第22章　不平を無視するGPs　 序説　　　　　
　　　　　Wade 博士
　　　　　Moroney 博士
　　　　　Moran 博士
　　　　　要約

第23章　不平を無視しなかったGPs 　序説　　　　　
　　　　　L H Moss博士とパートナー--キングス・ロード,ハロケ　　　　　ート　　　
　　　　　リーズ・ロードの医院、ハロゲート
　　　　　医院、イースト・パレイド、ハロゲート
　　　　　ヘルス・センター、ナーレスバラ・ロード、ハロゲート
　　　　　パーク・ストリート医院、リポン
　　　　　北ハウス医院、ノーカ・ストリート、リポン
　　　　　ヒックス・レーン診療所、サースク
　　　　　結論

第5部　不平発言に対するバリア
第24章　序説-争点の理解
　　　　　序説
　　　　　何が間違ったのか
　　　　　認識、素因及び知識
　　　　　開示に対する反応: 実質的工具セット

第25章　外部要因
　　　　　序説
　　　　　NHSの構造
　　　　　医療コミュニティの文化の普及
　　　　　ガバナンス過程の欠如
　　　　　スーパービジョン

第26章　なぜ患者は不平を言わないのか
　　　　　序説
　　　　　患者の認識

第27章　精神病の衝撃
　　　　　序説
　　　　　精神障害
　　　　　薬の効果
　　　　　汚染
　　　　　精神科患者であることの衝撃
　　　　　患者と文化
　　　　　患者を信じることと信じないこと
　　　　　結論

第28章　患者の極秘事項
　　　　　序説
　　　　　原則
　　　　　極秘事項と調査
　　　　　治療診察内の開示
　　　　　極秘事項と精神分析
　　　　　Michael Haslamと患者の極秘事項　
　　　　　結論

第2巻　
第6部　問題活動
第29章　性的行動と精神科医/患者の関係
　　　　　序説
　　　　　心理性医学/心理性治療
　　　　　どんな接触、あるいは行動を我々は考えているのか
　　　　　性的接触は患者にとって常に有害か
　　　　　精神科医による性的行動の厳密な規制の理由
　　　　　精神科業務における性的歴史の採用
　　　　　治療関係の治療法と長さの性質
　　　　　保健調整者からのからの助言とガイダンス
　　　　　社会的遠足
　　　　　現在の患者と以前の患者
　　　　　患者との性的接触に関するMichael Kaslamの見解
　　　　　結論と勧告

第30章　普及とデータ
　　　　　序説
　　　　　普及に関する統計
　　　　　結論と勧告

第31章　付き添いの女性
　　　　　序説
　　　　　以前の患者の経験
　　　　　人間の女性付添人が提供されるべきとき
　　　　　バーチャルな女性付添人
　　　　　結論と勧告
　
第32章　記録管理
　　　　　序説
　　　　　不正確な医療ノート/公文書
　　　　　ノート作成と文書記録管理の義務
　　　　　記録の保管と破壊
　　　　　情報の収集と解釈
　　　　　記録保持
　　　　　全国的データベースか
　　　　　事故報告と内部告発
　　　　　現代NHS内部の安全
　　　　　記述と定義
　　　　　他の機関との情報共有

第33章　うわさの扱い: 警報ベルを聞くこと
　　　　　序説
　　　　　ゴシップとうわさの価値
　　　　　悪意に満ちたゴシップとうわさ
　　　　　証拠
　　　　　結論と勧告

第7部
監視を必要とする新しい発展

第34章　NHSにおける不平の扱い
　　　　　序説
　　　　　改革
　　　　　NHSの不平システムについての一般的関心
　　　　　すべての不平を扱うガイドに対する基軸原則
　　　　　患者の女性付添人
　　　　　弱い、はく奪されたグループの支持
　　　　　NHSの不平職員の地位
　　　　　誰が最初の調査を管理すべきか
　　　　　調査の過程
　　　　　臨床ガバナンスと陰謀の傾向

第35章　雇用、訓練、及び医師の規制
　　　　　序説
　　　　　NHS内部の上級医師の雇用と訓練
　　　　　一般医療カウンシル
　　　　　王立精神科病院
　　　　　結論と勧告

第8部　いくつかの回答
第36章　事件に対する反応
　　　　　序説
　　　　　二つの質問
　　　　　患者開示の支援
　　　　　情報に対する反応
　　　　　教育、訓練、及び診療
　　　　　事件調査
　　　　　継続的専門職の開発

第37章　結論としての批評
　　　　　結論

②初期産業時代の貧困論
　ウィリアム・コベット著『貧民の友: 貧民の権利と義務』(1829)
　　　　　　　　　　　　　　柏野健三・他　訳

目次

書簡　1. プレストンの労働者階級
　　　　　　ケンジントン, 1826年8月1日
書簡　2. プレストンの労働者階級
　　　　　　バーフクレア、ハンプシャー、1826年8月2日
書簡　3. プレカトンの労働者階級
　　　　　　ボリトリイ・キャッスル, ヘリフォードシャー, 1826年9月22日
書簡　4. プレストンの労働者階級
　　　　　　ハーストボーン・テラント(いわゆるアップハズバンド),ハンプシャー, 1826年10月13日
書簡 5. プレストンの労働者階級
　　　　　　バーン-エルム・ガーデンズ、1827年10月18日
　　　　

　③　『格差社会への挑戦』版権取得
　　格差社会の改革に向けて、英国政府はどのように対応しようとしいるのか。2008年12月8日、英国政府は白書Raising expectations and increasing support:　reforming welfare for the future(可能性の増大と支援の増加: 未来に向けての福祉改革)　Cm 7506を公表した。

　柏野は、我が国において高まりつつある生活不安に立ち向かう参考資料を提供するため、この文献の邦訳と解説を日本の読者に向けて発信することにした。

　内容は、次のとおりである。

   * 総理大臣の序言
   * 大臣の序言
   * 行政の要約
         o 第1章　序論
         o 第2章　手当改革
         o 第3章　能力を向上させる福祉国家
         o 第4章　個人向けの条件つきと支援--グレッグ・リビューに対する我々の反応
         o 第5章　誰一人一気には書けない
         o 第6章　より多くの支援、より高度な期待
         o 第7章　児童貧困の終焉
   * 付録A 公的協議に対する反応　誰一人一気には書けない: 責任に報いる福祉改革
   * 付録B グレッグ・リビューに対する政府の反応

Engaging Communities in Criminal Justce
『刑事裁判へのコミュニティ関与』

柏野健三　他　訳
翻訳権取得
Presented to Parliament by
The Lord Chancelor and Secretary of State for Justice
The Secretary of State for the Home Department
and the Attorney General
by Command of Her Majesty
April 2009

Contents
Foreword
Executive summary
Chapter 1
The Prosecution and the courts:responding to community concerns about crime
Chapter 2
Making amends:payback, Reparation, restorative justice
and compemsation
Chapter 3
Keeping Communities informed, getting people involved
Chapter 4
Consulation questions
Chapter 5
Responding to this green paper
GLossary
References